Version originale Collector parue en 2006
Tome 3 - 288 pages
Quand la mort surgit dans les eaux glacées du Pacifique, la croisière de rêve se transforme en un terrible cauchemar !

Le prospectus de l'agence était alléchant :
Embarquez pour une croisière de rêve au large de la Terre de Feu. Naviguez une semaine dans le sillage des baleines bleues. Partez à la découverte d'icebergs aux proportions gigantesques. Du caviar pour les yeux...
Comment résister ?
Mais voilà... Depuis notre départ, la réalité s'avère bien différente.
Avec l'été austral, le soleil ne se couche jamais. Je n'ai pas fermé l'oeil depuis trois jours. Hier, j'ai bien failli mourir gelé dans une tempête. "Un accident", m'a expliqué le capitaine. Enfin, ce matin, un passager allemand est décédé dans sa cabine.
Décidément, le caviar promis me reste sur l'estomac. Une malédiction semble s'acharner sur le navire.
A moins qu'il ne s'agisse de tout autre chose...
Inspecteur Sweeney - Police criminelle d'Edimbourg
Un brise-glace, le détroit de Magellan, et les icebergs du pôle sud : les ingrédients d'un suspense inédit !